Aç ayı oynamaz (A hungry bear won't dance).

Turkish proverb